从远方来，赴故乡约｜桑果访谈
说着标准流利的普通话，打着行云流水的太极拳，有着一个和金庸笔下至情至性的大侠一样的名字。他，就是来自泰国的THONGKAEW PITIPAT（中文名:杨过），我校工商管理学院二年级研究生。在本次采访中，杨过生动地讲述了他与中国，与重庆的缘分，娓娓道来他和CTBU的故事。
杨过出生在一个泰国的华裔家庭。他的外祖父在20世纪40年代离开中国，移居泰国创业。尽管已在泰国安家立业，但外祖父始终对故土念念不忘。在家庭的熏陶下，杨过从小就对中华文化怀有浓厚的兴趣，并渴望有朝一日能踏上这片充满魅力的土地，切身感受外祖父口中的故乡。
2019年8月，杨过第一次来到重庆，此时的他一个汉字也不认识，用“你好”和“谢谢”准备敲响这片土地的第一扇门。到达学校后，因为一位学长的提议，初到中国的他拥有了自己的中文名——杨过。
文化是根，汉语为桥。杨过决定通过学习汉语来追寻他的血脉之根、文化之根，也开始了在重庆工商大学的学习之旅。
凭借认真的学习态度和刻苦的精神，仅用两年的时间，汉语零基础的他就顺利通过HSK（汉语水平考试）四级考试，并获得了270分的高分（全国排名前10%）。他表示：“汉语是我华裔身份的证明与象征。每次说汉语都让我感到自豪和温暖，因为这是我祖先的语言。”
随着中文水平的提高和对中华文化的深入了解，杨过愈发钟情于中国古代经典。在他看来，中国古典诗词高度凝练，短短几句就传递出诗人丰富的情感，并让读者产生共鸣。
于是他开始学习中国传统诗词文化，他曾代表学校参加重庆市第八届“中华经典诵写讲大赛”（诵读类）留学生组的比赛。在浩如烟海的经典诗词中，他选择诵读宋代文学家苏轼的《水调歌头·明月几时有》作为参赛作品。
为能精准呈现作品精髓，他查阅了苏轼的生平和这首词的时代背景，品悟作品的思想内涵，苦练发音和诵读技巧，还特意学习了中国传统乐器竹笛，以此丰富作品形式。最终，他获得了留学生组二等奖，其作品还被选送参加全国第四届中华经典诵写讲大赛“诵读中国”经典诵读大赛复赛，并成功晋级全国总决赛。
学习之余，杨过也积极地为促进中泰文化交流贡献着自己的力量。他是学校国际合作与交流志愿者协会唯一的外籍成员。担任志愿者的两年间，他负责了多次泰语教学、泰国文化交流与分享活动，向中国学生介绍泰国的风土人情，传播泰国文化。
此外，他还加入了学校律动青年法学社。在法学与社会学学院进一步打造法律诊所时，积极参与公益普法的项目，作为留学生样本和项目成员积极推动项目开展，在“公益法助部落——CTBU普法青年”发展型资助项目结题时，获得了优秀表彰。
杨过自小就练习击剑这项运动，通过中国影视作品以及成龙、李小龙等有名的武打明星了解到了中国功夫，影视剧中中国侠客形如飞凤，动若蛟龙，刚柔并济的形象，深深地吸引着他。来到学校之后，杨过加入了武术队，尽管学业繁忙，但在练功上他丝毫不敢懈怠。
在一次武术比赛的备战过程中，他因训练导致背部受伤，本以为比赛无望，心灰意冷之际，师父和队友的鼓励让他重新精神振奋，忘记伤痛，带病坚持上阵。功夫不负苦心人，他最终获得了“重庆市2022年大学生武术男子自选太极拳第二名”。
来到中国的杨过也并不是一帆风顺，在完成两年的语言学习后，杨过发现了自己事业所需的知识与自己所学专业知识不匹配的问题，于是他选择继续攻读本校的MBA，面对一个全新的领域，更深奥的中文专业名词，更深层次的知识，杨过遇到了新的挑战。
杨过说，“学习过程中出现了很多意想不到的坎坷，每一次颠覆式创新的背后，都是一场‘慢跑’”。他用自己的方式加油打气，比如靠运动或者冥想来调整心态。功夫不负有心人，在努力和坚持面前，困难不攻自破。
杨过不仅始终保持着对中华文化的热忱，还自愿当起了传播大使，利用各种机会，不遗余力地传播中华传统文化。
他曾担任“云游重庆，乐学工商”“体验中泰，大开眼界”等多个中泰文化交流项目的助理，并担任翻译工作，向泰国学生讲述中国故事，传播中国声音。他还配合老师为泰国学员做了如“中国剪纸、汉服、脸谱、武术”等主题文化讲座，带领学员们一起领略中华文化盛宴。
他参与拍摄的校园宣传片《CTBU的一天》，生动地讲述了他在重庆工商大学的学习生活情况；拍摄的“汉语桥”项目纪录片《发现重庆》，全面展示了重庆的城市风貌和文化特色。他还和朋友一起策划、拍摄了多期视频，在自己的社交媒体上分享在中国学习和生活的情况，并介绍中国的风土人情。
杨过表示，在CTBU的四年学习之旅使他真实地感受到了中国的温暖、安全和伟大，中国成为了他的第二故乡。采访过程中，杨过也表示：“你们可不能把我当外国人，中国是我的第二个家。”
毕业后，他选择留在中国，扎根重庆，未来将以新的方式继续做一名中泰经贸及文化交流的使者，助力“一带一路”发展，架起中泰友谊桥梁。
“鲜衣怒马少年时，不负韶华行且知”是杨过的人生准则，也是他送给每一位学子的祝福，少年人应当意气风发，一路纵马高歌，奋发图强，珍惜时光，不负这美好的青春岁月！
—END—
声明：重庆工商大学新闻中心推送稿件除注明原创内容之外，其余稿件文字及图片均来自网络及各大主流媒体。版权归原作者所有。如认为内容侵权， 请后台留言，联系我们删除。
往期推荐
亲爱的重庆工商大学，祝您生日快乐！亲爱的重庆工商大学，祝您生日快乐！
快看！《理响青年》有我们
-ctbu_1952-
重庆工商大学新闻中心出品
记者：蒋依霏
图片：由受访者提供
排版：周万婷
本期编辑：蒋依霏
初审：张婷 张瑜
审核：孙佳
审定发布：王维思